1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නම්

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪රාත්‍රියේ මඳ ආලෝකය දැල්වෙයි♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪ඔබ දෙසට පියවරෙන් පියවර මට මග පෙන්වයි

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪ස්වාධීන හදවත් දෙකක් ස්පන්දනය වේ♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪දෛවෝපගත ලෙස ඉතා සමීපයි♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪මගේ හැම හීනෙකම ඉන්නේ ඔයා

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪මෙතරම් වශීකෘත දෙනෙතින්

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪ඔබ මා දෙස බලන විට, මට ඉතා විශ්වාසයි

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪එය ආදරයයි

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪මට ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරන්නම්

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪අපි තරු අතර සැරිසරනවා

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪අපි නිදාගන්නේ ලස්සනම අහස යට♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪අපි අත් අල්ලාගෙන එකිනෙකා බේරා ගනිමු

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=පියවරෙන් පියවර ආදරය=

19
00:01:38,287 --> 00:01:40,787
=කථාංග 23=

20
00:01:44,755 --> 00:01:47,236
(මම පුද්ගලිකව ලු සිකීව දැක්කා
Lu Cenyang ගේ අත අල්ලාගෙන,)

21
00:01:47,356 --> 00:01:48,475
(ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත.)

22
00:01:49,035 --> 00:01:50,915
(ඒ දෙක විය
දැනටමත් සියලු ආදරණීය-පරෙවියා.)

23
00:02:00,436 --> 00:02:01,275
ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

24
00:02:01,956 --> 00:02:02,716
ඔයා කොහේද යන්නේ?

25
00:02:03,156 --> 00:02:05,516
මට ඔයාව හොයන්න ඕන උනා.

26
00:02:07,675 --> 00:02:09,036
මට මතකයි කෙනෙක් කිව්වා

27
00:02:09,395 --> 00:02:10,835
අපේ හිතේ තියෙන දේ අපි කියන්න ඕන.

28
00:02:11,395 --> 00:02:13,316
කිසිම හේතුවක් නැතිව ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා
සහ ඔබේ දත් ඇඹුල් කරන්න.

29
00:02:14,115 --> 00:02:15,555
දත් ඇඹුල් ඇති එකා ඔබයි!

30
00:02:16,115 --> 00:02:16,835
අපි තැනක් හොයාගමු,

31
00:02:17,196 --> 00:02:18,675
ඒ වගේම ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම කොතනද වැරදි කළේ කියලා,

32
00:02:19,036 --> 00:02:19,675
හරිද?

33
00:02:25,476 --> 00:02:26,356
අන්තිමට නිහඬයි.

34
00:02:27,516 --> 00:02:30,595
එහෙම ගොඩක් දේවල් වෙලා තියෙනවා
මේ පසුගිය දින කිහිපය.

35
00:02:30,995 --> 00:02:33,435
මට නොතිබිය යුතුයි
ඊයේ ඔබව තනි කළා.

36
00:02:37,595 --> 00:02:38,316
මට කණගාටුයි.

37
00:02:38,956 --> 00:02:40,115
ඒක ඔයාට අමාරු වෙන්න ඇති.

38
00:02:43,115 --> 00:02:45,835
Yi Zihe ගේ වචන හදවතට ගන්න එපා.

39
00:02:46,275 --> 00:02:47,796
Siqi යන්තම් ඇගේ මතකය නැවත ලබා ගත්තාය.

40
00:02:48,076 --> 00:02:50,275
Yi Zihe ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
දිගටම ඇයට කරදර කරයි

41
00:02:50,356 --> 00:02:51,395
එය නැවතත් ඇයව කලබල කරනු ඇත.

42
00:02:51,995 --> 00:02:54,316
ඒකයි මම ඇක්ට් එක දැම්මේ.

43
00:02:54,835 --> 00:02:55,956
නමුත් ඔබට මවා පෑමට සිදු විය

44
00:02:56,036 --> 00:02:57,435
ඇගේ පෙම්වතා වීමට?

45
00:02:57,916 --> 00:02:59,196
එම අවස්ථාවේ තත්ත්වය එය ඉල්ලා සිටියේය.

46
00:02:59,675 --> 00:03:01,115
සිකී ද කලබල විය
ඔබට දැනෙන ආකාරය ගැන

47
00:03:01,395 --> 00:03:02,516
ඒ නිසා ඇය මට පැහැදිලි කරන්න කිව්වා.

48
00:03:03,236 --> 00:03:05,995
මැණික් කටුව කැපීම සමඟ කුමක් සිදුවේද?

49
00:03:06,995 --> 00:03:07,875
මැණික් කටුව කැපීම?

50
00:03:09,036 --> 00:03:11,115
සිකී ඇත්තටම මට රිදුණා.

51
00:03:11,675 --> 00:03:13,395
නමුත් ඇය එවකට තරුණ විය.

52
00:03:22,076 --> 00:03:24,356
මම දන්නවා ඔයා සහ සිකී කියලා
කුඩා කල සිටම සමීපයි

53
00:03:24,875 --> 00:03:26,715
ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගොස් ඇති.

54
00:03:27,916 --> 00:03:29,275
ඒත් මම දන්නේ බොහොම ටිකයි.

55
00:03:29,916 --> 00:03:32,956
අන් අය කියන දේ සෑදිය හැකිය,

56
00:03:33,435 --> 00:03:34,595
නැතහොත් එය සත්‍ය විය හැක.

57
00:03:35,636 --> 00:03:37,115
ඕනෑම ආකාරයකින්, එය බලපෑ හැකිය

58
00:03:37,115 --> 00:03:38,835
අපගේ සම්බන්ධතාවය පිළිබඳ මගේ විනිශ්චය.

59
00:03:39,756 --> 00:03:42,275
අතීතය බරයි,

60
00:03:43,236 --> 00:03:44,715
ඔබ එය මා සමඟ දරනවාට මම කැමති නැත.

61
00:03:46,115 --> 00:03:46,796
බු රන්.

62
00:03:47,356 --> 00:03:48,875
දැන් ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයා

63
00:03:49,155 --> 00:03:50,356
සැබෑ ය.

64
00:03:51,555 --> 00:03:54,476
අතීත සිදුවීම් වලට ඉඩ නොතබමු
සහ සබඳතා

65
00:03:54,636 --> 00:03:55,916
අපට බලපානවා, හරිද?

66
00:04:05,356 --> 00:04:06,115
ඒ සිකී.

67
00:04:08,516 --> 00:04:09,196
සිකී.

68
00:04:09,756 --> 00:04:12,115
අයියේ මම ඔයාගේ ඔෆිස් එකට ගියා
ඔබ එහි සිටියේ නැත.

69
00:04:12,675 --> 00:04:13,756
ඉපැරණි ඇලි ප්රතිසංස්කරණය

70
00:04:13,756 --> 00:04:14,756
ආරම්භ කිරීමට නියමිතය.

71
00:04:15,036 --> 00:04:16,475
නිර්මාණය චෙන් මන්නිගේ,

72
00:04:16,756 --> 00:04:18,035
සහ බු රන් පසු විපරම් කරනු ඇත.

73
00:04:18,795 --> 00:04:20,475
මම හිතන්නේ ඔයා බු රන් යවන්න අකමැත්තක් දක්වනවා.

74
00:04:20,795 --> 00:04:22,275
ඉතින් මට ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා

75
00:04:23,035 --> 00:04:25,035
නිර්මාණ අංශයෙන්.
අපි යැවිය යුතුද?

76
00:04:28,275 --> 00:04:29,155
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

77
00:04:29,316 --> 00:04:30,915
මම තීරණය කළ පසු මම ඔබට දන්වන්නම්.

78
00:04:34,076 --> 00:04:35,876
හේයි, ඔයා කැස්ස.
ඔබට අසනීපයක් දැනෙනවාද?

79
00:04:37,316 --> 00:04:38,076
එය බු රන් විය.

80
00:04:45,076 --> 00:04:45,996
මම යන්නම්.

81
00:04:47,316 --> 00:04:47,876
බු රන්.

82
00:04:47,876 --> 00:04:49,316
ඔබ දැන් කී දෙයට මම එකඟ වෙමි.

83
00:04:50,076 --> 00:04:52,076
අතීත සිදුවීම් වලට ඉඩ නොතබමු
සහ සබඳතා

84
00:04:52,235 --> 00:04:53,556
අපගේ හැඟීම් කෙරෙහි බලපායි.

85
00:04:55,475 --> 00:04:57,795
ඒකයි මම තීරණය කළේ
අපි ටිකක් වෙන්ව කාලය ගත කළ යුතුයි.

86
00:04:58,715 --> 00:05:01,076
ඒ නිසා අපි දෙන්නටම සන්සුන් වෙන්න පුළුවන්
සහ දේවල් ගැන සිතන්න.

87
00:05:01,956 --> 00:05:03,835
ඉදිකිරීම් භූමියට යනවා
හොඳ විකල්පයකි.

88
00:05:04,395 --> 00:05:04,676
මම...

89
00:05:04,795 --> 00:05:05,595
බවට පත්වීමට මම ඉලක්ක කරමි

90
00:05:05,595 --> 00:05:07,556
ඉහළම අභ්යන්තර නිර්මාණකරුවා!

91
00:05:08,316 --> 00:05:10,035
මට විශේෂ සැලකිලි අවශ්‍ය නැහැ

92
00:05:10,316 --> 00:05:11,475
මම ඔයාගේ පෙම්වතිය නිසා.

93
00:05:15,316 --> 00:05:17,595
මම මේ කාලය තුළ බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම ළඟ නැති විට

94
00:05:18,915 --> 00:05:20,956
ඔබට නිරාකරණය කළ හැකිය
Siqi සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය.

95
00:05:24,035 --> 00:05:25,756
මාව යැවීමට එකඟ වන්න.

96
00:06:01,196 --> 00:06:02,035
ඔන්න මගේ පුතා.

97
00:06:03,035 --> 00:06:04,876
මගේ පුතා ආපහු එක්ක,
මම තවදුරටත් තනි වෙන්නේ නැහැ.

98
00:06:06,715 --> 00:06:07,275
තාත්තා.

99
00:06:07,355 --> 00:06:08,196
ආච්චි සහ අම්මා?

100
00:06:08,756 --> 00:06:10,035
ඔවුන් සමාජගත වෙනවා.

101
00:06:11,235 --> 00:06:12,275
ඔයාගේ ආච්චි

102
00:06:12,355 --> 00:06:13,915
මිටි අය අතරින් උසම කෙනා තෝරා ගනී.

103
00:06:15,196 --> 00:06:15,996
මම ඔබට කියන්නම්.

104
00:06:17,196 --> 00:06:18,155
ඔයාගේ අම්මා දැන්

105
00:06:18,556 --> 00:06:20,835
අපි හිටියාට වඩා කාර්යබහුලයි
ප්‍රසිද්ධියේ.

106
00:06:21,636 --> 00:06:24,116
මම නම්, මම කාර්යාල අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් පමණයි.

107
00:06:24,475 --> 00:06:25,235
මගේ ප්‍රධාන රැකියාව

108
00:06:25,556 --> 00:06:27,956
අභ්‍යන්තර කටයුතු හැසිරවීමයි
සහ නිවස තබා ගන්න.

109
00:06:30,436 --> 00:06:31,835
ඉතින් ඔබ ඔබේ දුක පානය කර ඇත.

110
00:06:34,116 --> 00:06:35,595
'දුක පානය' යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

111
00:06:36,436 --> 00:06:40,636
මම ඔබේ මාමා සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරමි.

112
00:06:41,076 --> 00:06:43,795
ඔහු කිසිවක් නොමැතිව කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

113
00:06:44,116 --> 00:06:46,636
එහෙත් තවමත් ඔහුගේ රටකජු සහ වයින් භුක්ති විඳිති.

114
00:06:47,035 --> 00:06:48,915
ඔහු මෙම නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හරිනවාද?

115
00:06:51,475 --> 00:06:52,076
තාත්තා.

116
00:06:53,436 --> 00:06:54,835
ඉපැරණි ඇලී ඉදිකිරීම් අඩවිය

117
00:06:55,155 --> 00:06:56,395
දැන් සෑහෙන ආන්දෝලනයක් ඇති කරලා.

118
00:06:57,436 --> 00:06:59,235
ප්‍රතිසංස්කරණ කාලසටහන ප්‍රමාද වුවහොත්,

119
00:07:00,516 --> 00:07:02,556
Pinshang කුපිත කරනු ඇත
නිවැසියන්ගෙන් ඊටත් වඩා අමනාපයක්.

120
00:07:02,996 --> 00:07:04,636
ඔවුන්ගේ ඉවසීමේ සීමාවේ සිටින විට,

121
00:07:05,196 --> 00:07:06,355
ඔවුන් පින්ෂාං පලවා හරිනු ඇත,

122
00:07:06,915 --> 00:07:07,876
එවිට ඔබට සහනයක් ලැබෙනු ඇත.

123
00:07:08,516 --> 00:07:09,155
පුතා.

124
00:07:10,715 --> 00:07:12,235
යම් කරදරයක් ඇති කිරීම පමණි

125
00:07:13,196 --> 00:07:13,876
ප්රමාණවත් නොවේ

126
00:07:14,876 --> 00:07:18,436
බු රන් මිල ගෙවිය යුතුය.

127
00:07:19,316 --> 00:07:20,956
ඇය සමඟ කටයුතු කරන තාක් කල්,

128
00:07:21,956 --> 00:07:23,795
ඇගේ පියා, AKA ඔබේ මාමා,

129
00:07:24,475 --> 00:07:26,756
නිසැකවම බිඳ වැටෙනු ඇත.

130
00:07:27,636 --> 00:07:28,595
ඒ වන විට,

131
00:07:28,956 --> 00:07:31,996
ඔහුට තවදුරටත් මට උලක් විය නොහැක.

132
00:07:32,795 --> 00:07:33,436
තාත්තා.

133
00:07:34,155 --> 00:07:35,316
මමත් හිතන්නේ ඒකම තමයි.

134
00:07:36,516 --> 00:07:37,956
බු රන් යම්කිසි අමාරුවක පැටලීමෙන් පමණි

135
00:07:38,316 --> 00:07:39,556
Lu Cenyang අවධානය වෙනතකට යොමු කරයිද?

136
00:07:40,076 --> 00:07:41,035
සහ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

137
00:07:48,064 --> 00:07:51,040
(ආරක්ෂාව නිර්මාණය කිරීමට එක්ව වැඩ කරන්න.
සහජීවනය ගොඩනැගීමට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.)

138
00:07:57,956 --> 00:07:58,876
කරුණාකර මෙය ඇතුළට ගෙන යන්න.

139
00:07:59,035 --> 00:07:59,595
හරි හරී.

140
00:08:00,876 --> 00:08:02,395
යාලුවනේ, අමතර ආහාර වේලක් සඳහා කාලයයි.

141
00:08:04,475 --> 00:08:05,996
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි
හැමදේටම, ක්වින් මහතා.

142
00:08:05,996 --> 00:08:06,556
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

143
00:08:06,556 --> 00:08:08,035
ඔයාට ස්තූතියි. ඉදිරියට එන්න.

144
00:08:09,516 --> 00:08:11,235
එන්න අපි බාබකියු ටිකක් බොමු.

145
00:08:11,395 --> 00:08:13,355
මම යමක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි
එතන ඉන්න ඔයාට ඊටත් වඩා හොඳයි.

146
00:08:13,676 --> 00:08:14,235
මාව අනුගමනය කරන්න.

147
00:08:20,096 --> 00:08:21,760
(Lu Cenyang)

148
00:08:26,595 --> 00:08:29,355
මෙය ඔබගේ ප්රියතම එකෙන්

149
00:08:29,436 --> 00:08:30,196
බාබකියු කුටිය.

150
00:08:30,876 --> 00:08:31,516
හාරන්න.

151
00:08:46,755 --> 00:08:49,076
මම කලින් කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ
මෙහි දර්ශන විශිෂ්ටයි කියලා.

152
00:08:49,995 --> 00:08:51,835
අපිට මෙහෙ එන්න පුලුවන්ද
අනාගතයේදී බොහෝ විට?

153
00:08:53,515 --> 00:08:54,715
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක පැමිණෙන්න.

154
00:08:55,475 --> 00:08:56,755
නමුත් මම කාර්යබහුල නම් මට වෙලාවක් නැති වෙන්න පුළුවන්

155
00:08:56,916 --> 00:08:57,875
ඔබ කැටුව යාමට.

156
00:09:01,475 --> 00:09:03,036
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දනිමි.

157
00:09:03,635 --> 00:09:05,036
ඔබ ඔබේ ප්‍රශ්නය රඳවාගෙන සිටිනවා

158
00:09:05,115 --> 00:09:06,796
මම තවමත් සීතල යුද්ධයක සිටිනවාද යන්න ගැන
Lu Cenyang සමඟ.

159
00:09:08,755 --> 00:09:10,196
ඔබත් ලූ සෙන්යාංත් එහෙමයි

160
00:09:10,355 --> 00:09:11,475
තවමත් සීතල යුද්ධයක?

161
00:09:13,595 --> 00:09:14,235
බු රන්.

162
00:09:14,875 --> 00:09:15,436
බු රන්.

163
00:09:15,916 --> 00:09:16,475
බු රන්.

164
00:09:16,595 --> 00:09:17,355
යාඕ මහත්මිය.

165
00:09:18,715 --> 00:09:20,276
කණ්ඩායම් නායකයා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

166
00:09:20,595 --> 00:09:22,436
මම සගයන් ගෙනාවා
සංචාරයක් සඳහා නිර්මාණ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්,

167
00:09:22,956 --> 00:09:24,316
ඔබ මෙහි සිටින බව සේවකයෝ කීහ.

168
00:09:25,316 --> 00:09:26,196
Qin Xun ද මෙහි ඇත.

169
00:09:27,995 --> 00:09:29,676
සමහරු සුන්දරත්වය අගය කරන්නේ නැහැ.

170
00:09:30,436 --> 00:09:31,355
නමුත් මම කරනවා.

171
00:09:32,676 --> 00:09:33,475
අපිට කියන්න පුළුවන්.

172
00:09:34,235 --> 00:09:35,676
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ බූ රන් තවත් දිදුලනවා

173
00:09:35,835 --> 00:09:37,755
සමාගමේ පෙරට වඩා.

174
00:09:38,715 --> 00:09:40,916
අපිට අනුගත වෙන්න බැරි වුණා
ඉදිකිරීම් අඩවියේ ජීවිතයට

175
00:09:40,916 --> 00:09:42,595
ඇය කළ තරම් ඉක්මනින්.

176
00:09:43,276 --> 00:09:44,676
Qin Xun ඔයාව බලාගන්නේ කොහොමද කියලා.

177
00:09:45,115 --> 00:09:45,995
හරි, කණ්ඩායම් නායකයා?

178
00:09:48,076 --> 00:09:50,036
බු රන් අපේ වස්තුවයි
නිර්මාණ දෙපාර්තමේන්තුවේ.

179
00:09:50,036 --> 00:09:52,196
ඇය වැඩිපුරම වැඩ කරයි
සහ වඩාත්ම ශක්ති සම්පන්න වේ.

180
00:09:52,436 --> 00:09:53,196
අපි හැමෝම ඇයට කැමතියි.

181
00:09:53,436 --> 00:09:54,436
හැමෝම මහන්සි වෙනවා.

182
00:09:54,635 --> 00:09:56,475
කනිෂ්ඨයෙකු ලෙස, ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට තව මහන්සි වෙන්න වෙනවා.

183
00:09:57,156 --> 00:09:58,436
මම ගිහින් ඔයාලට කට්ලට් ටිකක් අරන් එන්නම්.

184
00:09:58,595 --> 00:09:59,835
Qin Xun, මම වෙනුවෙන් හැමෝටම සුබ පතන්න.

185
00:09:59,995 --> 00:10:00,715
හරි හරී.

186
00:10:02,796 --> 00:10:04,875
මේ කඩවසම් කොල්ලා ඔයාලා හැමෝම දන්නවා නේද?

187
00:10:05,276 --> 00:10:07,156
චෙන් මන්නි විට
සමාගම තුළ දර්ශනයක් ඇති කළේය

188
00:10:07,436 --> 00:10:08,956
බු රන් අවුට් වීමට උදව් කළේ ඔහුය.

189
00:10:09,235 --> 00:10:11,156
ඔහු බු රන්ගේ හොඳම මිතුරා ය.

190
00:10:11,515 --> 00:10:13,515
ඔහු බු රන්ට වඩා අඩු නැත
ලු මහත්තයට වඩා.

191
00:10:14,036 --> 00:10:16,076
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙය ඔබ අතර ජනප්‍රියයි.

192
00:10:16,355 --> 00:10:17,556
ඔබ පානයක් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්

193
00:10:17,715 --> 00:10:18,875
කලකට වරක්,

194
00:10:19,036 --> 00:10:20,875
මගේ බාර් එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Old Pal's.

195
00:10:21,276 --> 00:10:22,115
ඔතනින්,

196
00:10:22,835 --> 00:10:25,115
අපි බොහෝ හොඳ බීම පිරිනමන්නෙමු

197
00:10:25,755 --> 00:10:26,835
ඒ වගේම ඕපාදූප ගොඩක්.

198
00:10:27,036 --> 00:10:28,196
යාඕ මහත්මියත් එන්න කැමතියි.

199
00:10:29,036 --> 00:10:31,115
මම ඔබට සාමාජික වට්ටමක් දෙන්නම්.

200
00:10:32,115 --> 00:10:33,715
සෑම අවස්ථාවක්ම ප්‍රයෝජනයට ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා

201
00:10:33,916 --> 00:10:35,076
සහ මිනිසුන් පැරණි පල් වෙතට ගෙන යන්න.

202
00:10:35,475 --> 00:10:37,196
අපි නිර්මාණ අංශයේ කාර්ය බහුලයි.

203
00:10:37,916 --> 00:10:38,916
සහතිකයි, බු රන්.

204
00:10:39,355 --> 00:10:40,956
කවුරුත් පරණ පල් බාර් එකට යන්නේ නැහැ

205
00:10:41,115 --> 00:10:42,235
ඔබේ ඕපාදූප ගැන ඇසීමට.

206
00:10:42,475 --> 00:10:44,995
ඔයා හැමදාම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
ඉදිකිරීම් ස්ථානයේ.

207
00:10:45,235 --> 00:10:46,355
ඕපාදූප නැහැ.

208
00:10:47,036 --> 00:10:49,115
මම පළමුවැන්නා වන්නෙමි
ඕනෑම කටකතා සමඟ එකඟ නොවීම සඳහා.

209
00:10:59,556 --> 00:11:00,276
හැමෝම මෙතන.

210
00:11:00,396 --> 00:11:01,316
- ලු මහතා.
- ලු මහතා.

211
00:11:01,316 --> 00:11:02,276
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

212
00:11:07,235 --> 00:11:08,515
ලොක්කා ඇවිත් තියෙන්නේ පරීක්ෂණයකට.

213
00:11:08,956 --> 00:11:10,196
ව්‍යාපෘතිය සුමටව සිදුවෙමින් පවතී.

214
00:11:11,235 --> 00:11:12,515
ඉපැරණි ඇලි ප්රතිසංස්කරණය

215
00:11:12,635 --> 00:11:14,355
විශාල ව්යාපෘතියකි
ළමා නිවාසයට වඩා.

216
00:11:15,076 --> 00:11:16,715
ඒක බු රන්ගෙ පලවෙනි පාර
එවැනි විශාල ව්යාපෘතියක් සමඟ

217
00:11:16,995 --> 00:11:18,115
ඇය ආකර්ෂණීය වී ඇත.

218
00:11:19,276 --> 00:11:20,595
ස්තුතියි ලු මහත්මයා.

219
00:11:25,595 --> 00:11:26,835
Zhao Lei, චොප්ස්ටික්ස්, කරුණාකර.

220
00:11:27,475 --> 00:11:28,316
ඔන්න මිස්ටර් ලු.

221
00:12:01,036 --> 00:12:01,635
ලු මහතා.

222
00:12:03,276 --> 00:12:04,316
ලු මහත්තයා මෙහෙ එලෙව්වා.

223
00:12:13,956 --> 00:12:14,515
මෙය ලුණු සහිතයි.

224
00:12:14,676 --> 00:12:16,436
ලු මහත්තයෝ තව වතුර බොන්න.

225
00:12:26,076 --> 00:12:26,796
ඔයාට ස්තූතියි.

226
00:12:43,835 --> 00:12:46,396
ලු මහත්තයෝ අපි අරක්කු බොන්න ගියොත්.

227
00:12:46,995 --> 00:12:48,916
එය ඇමතීම පහසු නැත
මෙහි නියම කරන ලද රියදුරෙකු සඳහා.

228
00:12:49,396 --> 00:12:51,115
කොහොමද අපි දකින්නේ
වැඩිපුර කෝක් පානය කළ හැක්කේ කාටද?

229
00:12:51,276 --> 00:12:52,355
ජයග්රාහකයා

230
00:12:52,755 --> 00:12:55,036
බු රන් ගත හැක
නැවත සේවක නේවාසිකාගාරය වෙත.

231
00:12:55,755 --> 00:12:56,635
ඒක බොළඳයි.

232
00:12:57,036 --> 00:12:58,595
ඔබට එය කපා දැමිය හැකිද?

233
00:13:00,036 --> 00:13:00,755
වැඩිපුර එළවළු අනුභව කරන්න.

234
00:13:01,115 --> 00:13:01,676
හරි හරී.

235
00:13:05,036 --> 00:13:06,715
Zhao Lei, මට කෝක් එක දෙන්න.

236
00:13:07,036 --> 00:13:07,796
හරි මිස්ටර් ලු.

237
00:13:15,396 --> 00:13:17,276
Qin Xun, මෙම පානය ඔබ සඳහා වේ.

238
00:13:17,755 --> 00:13:20,235
සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මට බු රන්.

239
00:13:30,796 --> 00:13:31,355
ලු මහතා.

240
00:13:31,835 --> 00:13:33,276
කරුණාකර ඔබ ගැන සතුටු නොවන්න.

241
00:13:33,916 --> 00:13:36,036
මම අද ආවේ තනිකරම බූ රන් වෙනුවෙන්.

242
00:13:41,115 --> 00:13:43,595
මම අහලා තියෙනවා ඔයා කලින් කෝපි ගෙනාවා කියලා.

243
00:13:44,396 --> 00:13:46,115
මේ වතාවේ ඔබ බාබකියු ගෙනාවා.

244
00:13:46,556 --> 00:13:48,396
එය සැබවින්ම කම්කරුවන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය ඉහළ නැංවීය.

245
00:13:48,676 --> 00:13:49,436
එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

246
00:13:49,556 --> 00:13:50,556
මම ඔබව තවත් කුලියට ගන්නම්.

247
00:13:52,515 --> 00:13:54,595
මම සල්ලි ගැන කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

248
00:13:55,355 --> 00:13:56,715
කෙසේ වෙතත්, බු රන් එය අවශ්ය විට,

249
00:13:56,916 --> 00:13:57,835
මම ඉන්නම්.

250
00:13:58,115 --> 00:13:59,635
කොහොමත් මගේ බු රන් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය

251
00:13:59,995 --> 00:14:01,475
සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

252
00:14:14,355 --> 00:14:15,436
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් අත්හරිනවාද?

253
00:14:15,796 --> 00:14:17,276
ඔබ සමීප නම්, ඔබ වැඩිපුර පානය කළ යුතුය.

254
00:14:18,276 --> 00:14:18,875
හරි.

255
00:14:22,755 --> 00:14:24,036
මම මගේ එක ඉවර කරන්නම්.

256
00:14:24,235 --> 00:14:24,995
මම එය ඔබ සමඟ කරන්නම්.

257
00:14:25,396 --> 00:14:25,916
ලු මහතා.

258
00:14:29,916 --> 00:14:31,156
බලමු කාටද තව කල් තියාගන්න පුළුවන් කියලා.

259
00:14:31,515 --> 00:14:32,355
ප්රශ්නයක් නැහැ.

260
00:14:46,875 --> 00:14:47,715
පරාජිතයෝ ඔට්ටුවට අනුගත වෙති.

261
00:14:48,676 --> 00:14:49,796
මම බු රන්ව පස්සේ ගන්නම්.

262
00:14:50,556 --> 00:14:51,595
මට අඩු රුධිර සීනි ඇත,

263
00:14:52,076 --> 00:14:53,436
ඒ නිසා වැඩිපුර කෝක් බොන එක හොඳයි.

264
00:14:53,715 --> 00:14:54,995
බඩ පිපීම නොකිරීමට වගබලා ගන්න.

265
00:14:55,235 --> 00:14:55,956
ඔබ දන්නවා,

266
00:14:56,076 --> 00:14:57,556
ඔබ ඇත්තටම කරදර කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

267
00:14:57,875 --> 00:14:59,715
මම දන්නෙත් නෑ
බු රන් ඔබ තුළ දකින දේ.

268
00:15:02,436 --> 00:15:03,796
මම වැරදිලා නැත්නම්,

269
00:15:04,556 --> 00:15:06,436
සිකීගේ මතකය එන්න ඇති නේද?

270
00:15:06,995 --> 00:15:08,556
මේකට කලින් බු රන් කලබල වෙලා හිටියේ.

271
00:15:09,235 --> 00:15:11,316
අමතක කරන්න එපා. ඇයත් ඔබේ සහෝදරියක්.

272
00:15:11,676 --> 00:15:12,515
ඇයව අවුස්සන්න එපා.

273
00:15:15,556 --> 00:15:18,115
ඇය කතා කරන ආකාරය බලන්න
බු රන්ට හංගපු කිනිස්සකින්.

274
00:15:18,515 --> 00:15:19,875
පැහැදිලිවම, ඇය තමාව දකින්නේ නැත

275
00:15:20,036 --> 00:15:21,156
ඔබේ සහෝදරිය ලෙස.

276
00:15:21,316 --> 00:15:22,556
ඔයාට පුළුවන් ඔයාගේ නංගිව ආරක්ෂා කරන්න.

277
00:15:23,036 --> 00:15:25,676
නමුත් බු රන් රිදවීම පිළිබඳ බු මහත්මිය ළඟ නොවේ.

278
00:15:47,595 --> 00:15:50,235
Qin Xun, මොකක්ද ඒ අවුල් සහගත අදහස?

279
00:15:50,676 --> 00:15:51,916
කෝක් බොන අභියෝගයක්ද?

280
00:15:57,875 --> 00:15:58,436
මම එය ගන්නම්.

281
00:16:00,715 --> 00:16:01,796
මෙහෙම නිතර එන්න එපා.

282
00:16:02,276 --> 00:16:03,235
මේවා ආපහු කන්න ගන්න.

283
00:16:03,396 --> 00:16:04,076
නාස්ති කරන්න එපා.

284
00:16:04,995 --> 00:16:05,875
ඔව් මැඩම්.

285
00:16:11,755 --> 00:16:12,875
මල්ලි කළුවරයි.

286
00:16:13,076 --> 00:16:14,036
අපි ආපසු යමු.

287
00:16:15,715 --> 00:16:16,556
ඔබට මුලින්ම යන්න පුළුවන්.

288
00:16:17,115 --> 00:16:18,715
මට බු රන් එක්ක වචන ටිකක් කියන්න ඕන.

289
00:16:19,676 --> 00:16:20,355
අපි යමු.

290
00:16:23,276 --> 00:16:23,835
සහෝදරයා.

291
00:16:24,076 --> 00:16:25,835
මම හිතන්නේ බු රන්ට තාම තරහයි.

292
00:16:26,235 --> 00:16:28,355
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ
දින දෙකකින් ඇයව සොයන්නද?

293
00:16:28,835 --> 00:16:30,676
බු රන් කඩිසර වී ඇත
පුරාණ ඇලි සමඟ.

294
00:16:30,835 --> 00:16:31,755
එය හොඳින් විය යුතුය.

295
00:16:33,715 --> 00:16:34,316
හරි හරී.

296
00:16:52,875 --> 00:16:55,835
ඇයි මට දැනෙන්නේ
මෙම පුරාණ ඇලි ඉතා භයානකද?

297
00:16:56,076 --> 00:16:57,036
ඉදිකිරීම් අතරතුර,

298
00:16:57,196 --> 00:16:58,396
ඔබට ප්‍රමාණවත් ආලෝකයක් තිබේද?

299
00:16:58,995 --> 00:16:59,635
මම සමහරවිට

300
00:16:59,755 --> 00:17:02,196
ඔබට තලිස්මන් යුවළක් ලබා දෙන්න
නපුර දුරු කිරීමට?

301
00:17:02,475 --> 00:17:03,235
එය නවත්වන්න.

302
00:17:03,556 --> 00:17:05,075
ඉදිකිරීම් භූමියේ බොහෝ මිනිසුන්.

303
00:17:05,196 --> 00:17:05,995
කාටවත් බය නෑ.

304
00:17:09,196 --> 00:17:11,515
ඔයා මගෙන් පළිගන්නද හදන්නේ
Lu Cenyang වෙනුවෙන්?

305
00:17:11,795 --> 00:17:14,315
මම නැගී සිට ඇත
අද දවස පුරාම ඔබ වෙනුවෙන්.

306
00:17:14,436 --> 00:17:15,555
ඒකට "බොහොම ස්තුතියි".

307
00:17:15,836 --> 00:17:16,396
ඔබට ස්තුතියි,

308
00:17:16,515 --> 00:17:18,156
මම දන්නෙත් නෑ
Lu Cenyang ට කුමක් කියන්නද.

309
00:17:19,755 --> 00:17:21,035
මේවා ආපහු කන්න ගන්න.

310
00:17:21,475 --> 00:17:22,235
ඉක්මන් කරලා යන්න.

311
00:17:22,755 --> 00:17:23,515
එහෙනම් මම යනවා.

312
00:17:24,035 --> 00:17:24,916
යන ගමන් පරිස්සමෙන්.

313
00:17:25,075 --> 00:17:26,436
එපා වුනාම මට මැසේජ් එකක් දාන්න.

314
00:17:26,596 --> 00:17:27,515
තේරුම් ගත්තා ද.

315
00:17:27,636 --> 00:17:28,596
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

316
00:17:44,386 --> 00:17:46,116
(Lu Cenyang)

317
00:17:46,116 --> 00:17:48,196
හොල්මනක් ඉන්නවා. හොල්මනක් ඉන්නවා!

318
00:17:48,795 --> 00:17:49,836
හොල්මනක් ඉන්නවා!

319
00:17:55,436 --> 00:17:55,995
ඇතුලට එන්න.

320
00:17:56,156 --> 00:17:56,836
ලොක්කා.

321
00:17:57,035 --> 00:17:58,075
ඉංජිනේරු දෙපාර්තමේන්තුව පැවසීය

322
00:17:58,235 --> 00:17:59,596
අඩවියේ ගැටලුවක් ඇති බව.

323
00:17:59,715 --> 00:18:00,515
එය හොල්මන් ය.

324
00:18:02,196 --> 00:18:04,235
මගේ තාත්තා ජිවත් වෙලා තියෙන්නේ මංතීරුවේ
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

325
00:18:04,396 --> 00:18:05,755
ඔහු එවැනි දේවල් ගැන අසා නැත.

326
00:18:06,196 --> 00:18:07,876
ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු ආරම්භ වූ වහාම,
ඒක දැන් හොල්මන් වෙලාද?

327
00:18:08,795 --> 00:18:10,196
පැහැදිලිවම, කවුරුහරි කපටි සෙල්ලම් කරනවා.

328
00:18:11,356 --> 00:18:12,396
බු රන් හොඳින්ද?

329
00:18:13,515 --> 00:18:15,475
ඇය හොඳින්. ඇය කම්කරුවන් සනසයි.

330
00:18:16,676 --> 00:18:18,196
ලොක්කා අපි පොලිසියට කතා කරමු.

331
00:18:18,795 --> 00:18:20,715
පුරාණ ඇලි පදිංචිකරුවන්
ඉතා මිථ්‍යාදෘෂ්ටික වෙති.

332
00:18:21,116 --> 00:18:21,715
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න

333
00:18:21,876 --> 00:18:23,396
අනවශ්ය කරදර ඇති නොවන පරිදි.

334
00:18:26,035 --> 00:18:26,795
මම එළියට යනවා.

335
00:18:27,235 --> 00:18:28,075
අඩවියට?

336
00:18:28,636 --> 00:18:29,636
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

337
00:18:30,035 --> 00:18:31,356
අඩවිය භාරව සිටින්නේ බු රන්ය.

338
00:18:31,475 --> 00:18:32,275
දවසෙ අවුලක් නෑ.

339
00:18:32,396 --> 00:18:34,876
මම භූතවාදයට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට යන්නෙමි.

340
00:18:35,275 --> 00:18:37,755
ලොක්කා, ඇයි ඔබත් මිත්‍යාදෘෂ්ටික?

341
00:18:51,196 --> 00:18:52,396
බියට පත් සේවකයා කොහෙද?

342
00:18:52,836 --> 00:18:53,916
එයාව හොස්පිට්ල් එකට අරන් ගිහින්.

343
00:18:54,196 --> 00:18:55,156
ඔහු දුටුවේ කුමක්ද?

344
00:18:56,396 --> 00:18:59,156
මුහුනක් නැති රූපයක් දැකීමෙන් මුමුණයි.

345
00:18:59,995 --> 00:19:00,676
ඒක පාවෙනවා.

346
00:19:01,715 --> 00:19:03,515
වැඩිහිටියෝ නිතරම කියනවා

347
00:19:03,916 --> 00:19:06,475
පැරණි දැව කෞතුක භාණ්ඩ බව
ආත්මයන් රඳවා ගත හැකිය.

348
00:19:07,235 --> 00:19:07,876
නිසා වෙන්න ඇති

349
00:19:07,995 --> 00:19:09,515
අපි ගොඩක් පැරණි ලී කෞතුක භාණ්ඩ ගෙනාවා

350
00:19:10,156 --> 00:19:11,555
අපි අපිරිසිදු දේ ආකර්ෂණය කර ගත්තාද?

351
00:19:11,876 --> 00:19:13,035
හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක,

352
00:19:13,315 --> 00:19:14,515
පෞරාණික වෙළෙන්දෙකුට සමාගමක් අවශ්‍ය නම්,

353
00:19:14,676 --> 00:19:16,475
ඔහු කළ යුතු සියල්ල
පෞරාණික වස්තුවකට දෙවරක් තට්ටු කරනවාද?

354
00:19:16,676 --> 00:19:18,795
අපි සමාගමට කතා කරමු

355
00:19:19,356 --> 00:19:21,075
නව ගොඩනැඟිලි ද්රව්ය ගැන?

356
00:19:21,436 --> 00:19:23,075
එය අවුස්සන්න අපට හැකියාවක් නැහැ.

357
00:19:23,275 --> 00:19:23,995
හරියටම.

358
00:19:24,075 --> 00:19:24,956
ඔව් ඔව්.

359
00:19:25,916 --> 00:19:27,795
ඔයා බලලා ඇති
හොල්මන් කතා වැඩියි නේද?

360
00:19:29,995 --> 00:19:30,636
මෙතන.

361
00:19:30,956 --> 00:19:32,436
අද රෑ මම මෙතන තනියම ඉන්නම්.

362
00:19:32,555 --> 00:19:34,035
මම ඉදිකිරීම් භූමියේ කඳවුරු බඳිනවා.

363
00:19:34,315 --> 00:19:35,196
ඔයා හෙට එනකොට

364
00:19:35,356 --> 00:19:37,075
සහ බලන්න, මම, කාන්තාවක්, හොඳින්,

365
00:19:37,396 --> 00:19:38,555
බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

366
00:19:40,156 --> 00:19:40,836
නමුත්...

367
00:19:48,396 --> 00:19:49,876
එය සීතල හා තෙත් වේ.

368
00:19:50,196 --> 00:19:51,636
ඇයි මම වීරයා විදිහට රඟපාන්න හදන්නේ?

369
00:20:29,196 --> 00:20:29,676
(Lu Cenyang)
බු රන්.

370
00:20:30,035 --> 00:20:30,755
මම ආයතනයේ ඉන්නේ.

371
00:20:32,315 --> 00:20:33,676
මට තවත් කෝක් බොන්න තිබුණා,

372
00:20:33,916 --> 00:20:35,315
ඒත් මම දැක්කා ඔයා සතුටින් නෑ කියලා.

373
00:20:35,436 --> 00:20:37,555
මම දන්නවා ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා
Qin Xun සමඟ තරඟ කිරීමට,

374
00:20:38,356 --> 00:20:40,196
එය ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළේය.

375
00:20:40,836 --> 00:20:42,515
ඔයා මට කතා කරනකම් මම බලාගෙන හිටියා.

376
00:20:43,156 --> 00:20:45,275
මම දිගටම හිටියා
ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය යාවත්කාලීන සමඟ

377
00:20:45,515 --> 00:20:46,916
මම ලේඛන කියවීමට වඩා උනන්දුවෙන්.

378
00:20:49,995 --> 00:20:51,555
මම සමාජ මාධ්‍ය සඳහා මනෝභාවයක නොසිටිමි.

379
00:20:52,035 --> 00:20:54,075
මම දැන් බොහෝ දුක්ගැනවිලි රඳවාගෙන සිටිමි.

380
00:20:54,715 --> 00:20:56,356
ඔබ සමඟ ඒ ගැන කතා කරනවා
melodramatic වගේ.

381
00:20:56,916 --> 00:20:58,396
ඔවුන් පවසන්නේ ඉදිකිරීම් ස්ථානයයි
හොල්මන් වේ

382
00:20:58,676 --> 00:21:00,876
ඔබ ඇමතුමක්වත් දුන්නේ නැත
අද මාව පරීක්ෂා කිරීමට.

383
00:21:01,275 --> 00:21:03,156
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
මම පිරිමියෙක් වගේ දැඩිද?

384
00:21:26,795 --> 00:21:28,715
ඔබ මිනිසෙක් වුවත් ප්‍රේතයෙක් වුවත්,

385
00:21:28,956 --> 00:21:29,555
ඔබට පුළුවන්

386
00:21:30,636 --> 00:21:32,916
ඇවිත් ටිකක් කතා කරන්නද?

387
00:21:33,475 --> 00:21:36,116
මම වයසට ගිහින්, මෙතන බත් වයින් හදනවා,

388
00:21:36,315 --> 00:21:37,755
මුලින් සීතලෙන් මිදීම සඳහා.

389
00:21:38,196 --> 00:21:40,396
එය පුහුණුවීම් සඳහා පරිපූර්ණයි
අපගේ බීම ඉවසීම එකට.

390
00:21:41,356 --> 00:21:42,235
කොහොම හරි මම බොන්න යනවා

391
00:21:42,235 --> 00:21:43,876
පසුව පදිංචිකරුවන් සමඟ.

392
00:21:47,156 --> 00:21:49,035
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

393
00:21:49,995 --> 00:21:51,876
මම හතර කොනටම ටෝස්ට් කරන්නම්.

394
00:22:29,836 --> 00:22:31,315
වායුගෝලය දැනටමත් සකසා ඇත.

395
00:22:31,676 --> 00:22:32,956
ඔයා මෙතන ඉන්න ඇති නේද?

396
00:22:40,475 --> 00:22:42,596
නැත්නම් බලමු කවුද වැඩිපුර මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ කියලා.

397
00:22:43,356 --> 00:22:45,156
මම මූලිකත්වය ගෙන මුලින්ම යන්නම්.

398
00:22:58,636 --> 00:22:59,755
අම්මව බේරගන්න,

399
00:23:00,515 --> 00:23:02,116
මම පවුලේ ප්‍රතිවාදියාට සමීප වුණා

400
00:23:02,596 --> 00:23:04,156
සහ කාණුව තුළ පෙරළී අවසන් විය.

401
00:23:04,275 --> 00:23:06,636
මගේ හිත පිරිලා
දැන් අර මෝඩ මිනිහත් එක්ක.

402
00:23:12,396 --> 00:23:14,916
ඔහුගේ සියලු වගකීම් මම දනිමි
ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ බොරු කියන්න.

403
00:23:15,436 --> 00:23:17,676
දුර්වල ස්ථානයක් තිබීම
ඔහුට කරදර කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

404
00:23:18,636 --> 00:23:20,596
මට එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔහුගේ මානසික බරට.

405
00:23:20,755 --> 00:23:22,315
ඒ නිසා මම ඉදිකිරීම් භූමියේ සැඟවී සිටිමි.

406
00:23:23,156 --> 00:23:26,555
නමුත් දැන් මට වඩාත්ම කලකිරුණු දේ

407
00:23:29,515 --> 00:23:31,555
මමමයි.

408
00:23:32,755 --> 00:23:34,275
මට සිකී එක්ක තරඟ කරන්න බෑ.

409
00:23:34,436 --> 00:23:36,596
ඔවුන් තුළ ඇති නිහඬ අවබෝධයෙන්
ළමා කාලයේ පෙම්වතුන් ලෙස.

410
00:23:37,636 --> 00:23:39,075
මට පහත් බවක් දැනේ.

411
00:23:49,075 --> 00:23:49,636
ඌ කව් ද?

412
00:23:56,596 --> 00:23:57,275
එළිදරව් වෙනවා!

413
00:24:00,196 --> 00:24:01,035
ඔබම පෙන්වන්න.

414
00:24:01,315 --> 00:24:02,475
මම ඔබව එහි දකිමි!

415
00:24:04,436 --> 00:24:05,035
චලනය නොවන්න.

416
00:24:16,315 --> 00:24:16,916
මම ඔයාට ගහනවා.

417
00:24:18,116 --> 00:24:19,156
මම ඔයාව මරනවා.

418
00:24:21,676 --> 00:24:22,196
මාව බිම තියන්න,

419
00:24:22,356 --> 00:24:23,075
ඔබ කවුරුන් වුවත්.

420
00:24:23,235 --> 00:24:24,396
මගේ පෙම්වතා දැඩියි.

421
00:24:24,555 --> 00:24:25,916
ඔහු තනිව ආරක්ෂකයින් කිහිප දෙනෙකු භාර ගනී.

422
00:24:25,995 --> 00:24:27,995
ඌට පුළුවන් ඔයාව මකුණක් වගේ පොඩි කරන්න.

423
00:24:30,995 --> 00:24:31,475
දැන් මැරෙන්න.

424
00:24:31,636 --> 00:24:32,636
අහකට යන්න. මම ඔයාව මරනවා.

425
00:24:32,755 --> 00:24:33,275
ඒ මමයි.

426
00:24:33,396 --> 00:24:35,156
මම තමයි ඔය කියපු මෝඩ මිනිහා.

427
00:24:39,235 --> 00:24:39,755
ඔබ?

428
00:24:40,436 --> 00:24:41,196
ඔයාට පිස්සු ද?

429
00:24:41,356 --> 00:24:42,275
ඔයා මාව බය කළා.

430
00:24:43,116 --> 00:24:43,836
මට කණගාටුයි.

431
00:24:44,275 --> 00:24:46,315
මම අටවන උගුලට ඔබ බොහෝ දුරට පා තැබුවා,

432
00:24:46,515 --> 00:24:47,836
එබැවින් මම ඔබව ආපසු ගෙන ගියෙමි.

433
00:24:48,315 --> 00:24:49,116
උගුලක්ද?

434
00:25:10,475 --> 00:25:11,836
මෙතරම් නින්දිත කවුද?

435
00:25:20,156 --> 00:25:22,715
මම හිරු බැස යාමට පෙර මෙහි පැමිණියෙමි.

436
00:25:23,356 --> 00:25:24,636
මම ඔබ වෙත නොපැමිණි හේතුව

437
00:25:25,035 --> 00:25:26,916
සර්පයා තිගැස්සීම වළක්වා ගැනීමයි
තණකොළ පහර දීමෙනි.

438
00:25:27,555 --> 00:25:29,515
දැන් බලමු සර්පයා වාසනාවන්තද කියලා

439
00:25:29,676 --> 00:25:30,755
මගේ අතින් බේරෙන්න.

440
00:25:31,916 --> 00:25:33,555
ඔබ රූපවාහිනී නාට්‍යවලට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

441
00:25:33,876 --> 00:25:35,275
උගුල් අටවන හැටි ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

442
00:25:35,995 --> 00:25:37,956
මම හැදී වැඩුණේ ළමා නිවාසයක.

443
00:25:38,235 --> 00:25:39,475
වැඩිහිටි දරුවන් ඔබට හිරිහැර කරයි.

444
00:25:39,676 --> 00:25:41,275
ඒ නිසා ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්වීමට ක්‍රම අවශ්‍යයි.

445
00:25:42,235 --> 00:25:44,916
ඔබේ ඒකපුද්ගල කථාව දැන්

446
00:25:45,315 --> 00:25:46,475
ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා,

447
00:25:46,515 --> 00:25:47,795
ඒ නිසා මට උගුල අටවන්න පුළුවන් වුණා.

448
00:25:48,795 --> 00:25:51,075
ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

449
00:25:52,436 --> 00:25:56,116
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා
බීමෙන් පසු මට ශාප කරන්න

450
00:25:56,475 --> 00:25:58,956
නමුත් ඔබ ඒ වෙනුවට ඔබ ගැන ආවර්ජනය කළා.

451
00:26:00,035 --> 00:26:01,396
ඔබේ පෙම්වතා ලෙස,

452
00:26:01,916 --> 00:26:03,596
මම ඔබ ගැන මීට වඩා සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

453
00:26:04,515 --> 00:26:06,715
මම ප්රමාණවත් නොවීය.

454
00:26:10,956 --> 00:26:12,795
මම ප්‍රේතයන් රවටමින් සිටියෙමි.

455
00:26:14,116 --> 00:26:15,876
ඒත් මම කිව්වේ මම කියපු දේ.

456
00:26:17,995 --> 00:26:20,075
මම තව තවත් සමබර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
අපේ සම්බන්ධය සහ Siqi,

457
00:26:21,035 --> 00:26:22,436
මම වඩාත් අවුල් සහගත විය.

458
00:26:22,836 --> 00:26:24,275
මම කරපු හැම දේම වැරදියි වගේ දැනුනා.

459
00:26:25,075 --> 00:26:26,636
මගේ හැඟීම් යටපත් කර ගැනීමට මට අවශ්ය විය

460
00:26:27,715 --> 00:26:29,075
සහ ඔබේ කාර්යයට බාධා නොකරන්න,

461
00:26:29,636 --> 00:26:32,156
ඒත් මම බය වුණා ඔයා වෙයි කියලා
මම ඔයාව නොසලකා හැරියා කියලා.

462
00:26:32,795 --> 00:26:34,596
මට ඔයාව එපා වෙලා එව්වා
බොහෝ හඬ පණිවිඩ,

463
00:26:34,755 --> 00:26:35,676
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත,

464
00:26:36,956 --> 00:26:38,715
මට මා ගැනම තරහක් ඇති කළ,

465
00:26:38,995 --> 00:26:40,676
ඔයා තරහයි කියලා හිතලා

466
00:26:40,795 --> 00:26:41,995
නමුත් මම නැවතත් ඔබට බාධා කළෙමි.

467
00:26:42,235 --> 00:26:42,956
කෙටියෙන් කිව්වොත්...

468
00:26:44,235 --> 00:26:45,356
ඔච්චර මුරණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

469
00:26:46,956 --> 00:26:48,715
මගේ එක රැයකින් ඇති වූ කෝපය එක් දිනක් පවතී,

470
00:26:50,995 --> 00:26:51,755
දින දෙකක්,

471
00:26:53,836 --> 00:26:55,075
නැත්තම් වැඩිම උනොත් සතියක්.

472
00:26:55,235 --> 00:26:56,755
තව දුරටත් සහ ලප ලබා ගැනීම පහසුය.

473
00:26:56,995 --> 00:26:57,636
එය වටින්නේ නැත.

474
00:27:01,156 --> 00:27:02,715
ඔබ අද පෙනී සිටිනු දැකීමෙන්,

475
00:27:03,196 --> 00:27:04,396
මම තවදුරටත් තරහ නැහැ.

476
00:27:04,876 --> 00:27:05,515
ඇත්තටම?

477
00:27:07,715 --> 00:27:08,755
ඒක ලැජ්ජයි.

478
00:27:09,196 --> 00:27:10,995
මට තවමත් උපක්‍රම කිහිපයක් තිබේ
ඔබව සතුටු කිරීමට මගේ අත් දෙක ඉහළට ගන්න.

479
00:27:11,436 --> 00:27:12,156
එය කුමක් ද?

480
00:27:12,676 --> 00:27:13,715
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

481
00:27:31,156 --> 00:27:31,795
එය කොහොම ද?

482
00:27:34,956 --> 00:27:35,636
එය හොඳද?

483
00:27:36,235 --> 00:27:37,035
පැණිරස ඇඹුල්.

484
00:27:37,436 --> 00:27:39,515
එය පැණිරස හා ඇඹුල් ඌරු මස් රසයි.

485
00:27:39,836 --> 00:27:42,356
ඔබේ විශේෂ උපක්‍රමය ඉතා පහත් ය.

486
00:27:43,515 --> 00:27:44,196
ඔයා එයට කැමති ද?

487
00:27:44,356 --> 00:27:45,676
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

488
00:27:46,715 --> 00:27:48,315
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා
ඔබ බර අඩු කර ඇති බව.

489
00:27:48,475 --> 00:27:49,315
තව ටිකක් කන්න.

490
00:27:49,515 --> 00:27:51,315
ඉතා සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

491
00:27:58,715 --> 00:28:00,196
මේ මගේ තාත්තා හැදී වැඩුණු මංතීරුවයි.

492
00:28:00,836 --> 00:28:01,876
නියත වශයෙන්ම අවතාර නැත.

493
00:28:02,436 --> 00:28:04,156
නමුත් තවමත් සර්පයන්, මකුණන්,
මීයන්, සහ කුහුඹුවන්.

494
00:28:04,676 --> 00:28:06,475
නමුත් කරදර නොවන්න, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

495
00:28:08,315 --> 00:28:10,315
ඔයා ඉන්නද යන්නේ
එක රැයකින් මා සමඟ මෙහි?

496
00:28:10,636 --> 00:28:11,035
ඇත්ත වශයෙන්.

497
00:28:11,196 --> 00:28:12,396
මට හොඳට රඟපාන්න වෙනවා.

498
00:28:12,795 --> 00:28:13,315
එසේ නොමැතිනම්,

499
00:28:13,515 --> 00:28:14,636
පෙම්වතා ලෙස මගේ සුදුසුකම්

500
00:28:14,795 --> 00:28:15,795
ඔබ විසින් ආපසු ගනු ලැබේ.

501
00:28:15,836 --> 00:28:16,436
නමුත්,

502
00:28:16,836 --> 00:28:18,555
මම ලෑස්ති කළේ එක කූඩාරමක් විතරයි.

503
00:28:19,836 --> 00:28:20,636
මම එතන නිදාගන්නම්.

504
00:28:21,075 --> 00:28:22,436
කුඩා ඉඩක් පමණක් ප්රමාණවත්ය.

505
00:28:22,876 --> 00:28:23,836
මම ඔබ ළඟට එන්නේ නැහැ.

506
00:28:26,475 --> 00:28:27,755
ඔබ ආපසු යා යුතුය.

507
00:28:28,396 --> 00:28:30,235
මම භූතයාට දැන් කියපු දේ

508
00:28:30,596 --> 00:28:31,795
සම්පූර්ණයෙන්ම බීමත්ව විකාරයක් නොවීය.

509
00:28:33,555 --> 00:28:35,235
ඕනෑම අවතාරයකට වඩා ඔබ මාව පීඩනයට පත් කරයි.

510
00:28:35,956 --> 00:28:36,876
කුමන ආතතියද?

511
00:28:39,676 --> 00:28:41,396
අපි එකට සිටි කාලය තුළ,

512
00:28:42,156 --> 00:28:44,075
මට තේරෙන්නේ නැහැ වගේ
ඔබ මෙන්ම Siqi ද එසේ කරයි.

513
00:28:45,436 --> 00:28:47,396
නමුත් ඔබ කැඳද සූදානම් කළා
සහ මට චොකලට්.

514
00:28:47,555 --> 00:28:48,515
ඔයා මාව අඳුනගන්නවා.

515
00:28:48,836 --> 00:28:50,676
ඒත් මට කියන්න බැරි තරම් ඉරිසියාවක් ඇති වෙනවා.

516
00:28:50,995 --> 00:28:52,715
ඔබේ ඉරිසියාව පෙන්නුම් කරයි
ඔයා මං ගැන සැලකිලිමත් කියලා.

517
00:28:53,396 --> 00:28:55,275
මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත
ඔබ කිසිසේත් තැකීමක් නොකළේ නම්.

518
00:28:55,436 --> 00:28:56,795
මමත් Yi පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

519
00:28:56,956 --> 00:28:58,235
මම කලින් කිව්වා,

520
00:28:58,596 --> 00:29:00,475
Yi පවුල බාධාවක් නොවේ
අපගේ එකට සිටීම සඳහා.

521
00:29:00,836 --> 00:29:02,196
මට කියන්න බැරි අඩුපාඩු ගොඩක් තියෙනවා

522
00:29:02,396 --> 00:29:03,235
ඔයා තාම දන්නේ නෑ කියලා.

523
00:29:03,396 --> 00:29:03,995
හරි.

524
00:29:04,676 --> 00:29:07,116
අවශ්‍ය ඔබේ නොපසුබට උත්සාහය පමණි
කැපී පෙනෙන නිර්මාණකරුවෙකු වීමට

525
00:29:07,755 --> 00:29:08,916
එය මා විශ්මයට පත් කිරීමට ප්‍රමාණවත්ය.

526
00:29:10,315 --> 00:29:12,596
ඔබට ඇති බව නොකියයි
වෙනත් බොහෝ ශක්තීන්.

527
00:29:14,715 --> 00:29:16,876
මගේ තාත්තා මට ඉගැන්නුවා
වැදගත්ම පාඩම.

528
00:29:17,035 --> 00:29:17,676
එනම්,

529
00:29:18,075 --> 00:29:19,755
කොච්චර උනත්
පුද්ගලයෙකු මුහුණ දෙන පසුබෑම,

530
00:29:20,156 --> 00:29:21,795
යමෙක් කිසි විටෙකත් නොකළ යුතුය
ඔවුන්ගේ සිහින අත්හරින්න.

531
00:29:23,396 --> 00:29:27,035
මගේ සරලම, සෘජු සිහිනය දැන්

532
00:29:28,235 --> 00:29:29,275
ඔබ සිටීමයි.

533
00:29:31,356 --> 00:29:32,596
මාව "තිබීමට"?

534
00:29:32,755 --> 00:29:34,436
එය මොන වගේ වචනයක්ද?

535
00:29:34,596 --> 00:29:36,836
මට තවත් හිතන්න බැහැ
මෙයට වඩා නිවැරදි වචනය.

536
00:29:37,956 --> 00:29:39,315
මට බයයි මම පැකිලෙන්නේ නම්,

537
00:29:39,596 --> 00:29:40,916
ඔබ නැවතත් ඈත සැඟවෙනු ඇත.

538
00:29:42,956 --> 00:29:44,836
මට දැනටමත් බොහෝ දේ අහිමි වී ඇත.

539
00:29:45,876 --> 00:29:47,876
ඉතින්, මම ශක්තිමත් වීමට මට බල කරමි,

540
00:29:48,715 --> 00:29:49,636
දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා

541
00:29:49,795 --> 00:29:50,916
නිවැරදි පුද්ගලයා විට

542
00:29:51,075 --> 00:29:52,396
මා ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි,

543
00:29:53,315 --> 00:29:54,916
මට ඇයව තදින් අල්ලා ගත හැකිය.

544
00:29:58,848 --> 00:30:01,194
♪වෙනස් නොවන එකම එක ඔබයි

545
00:30:01,194 --> 00:30:03,616
♪ඔබ සමග එක්ව♪

546
00:30:03,616 --> 00:30:06,425
♪සෙවණැල්ල සහ ස්වරූපය ලෙස වෙන් කළ නොහැක

547
00:30:06,656 --> 00:30:12,931
♪මට ඔබේ සියල්ල වීමට ඉඩ දෙන්න

548
00:30:13,472 --> 00:30:17,186
♪මට ධෛර්යය දෙන දිරිගැන්වීම

549
00:30:17,450 --> 00:30:22,276
♪සියල්ල බවට හැරෙනවා,
ඔබව තදින් අල්ලාගෙන♪

550
00:30:29,836 --> 00:30:30,555
කවුරුහරි කෑගහනවා.

551
00:30:30,715 --> 00:30:32,035
කවුරුහරි මගේ උගුලට පැටලී ඇත.

552
00:30:32,315 --> 00:30:33,196
අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරමු.

553
00:30:33,315 --> 00:30:34,475
විහිළුකාරයාට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

554
00:30:34,755 --> 00:30:36,156
වේගය අඩු කරන්න. ඇලෙන සුළු පුවරු සඳහා බලා සිටින්න.

555
00:30:37,356 --> 00:30:37,995
කුමක් ද?

556
00:30:40,356 --> 00:30:41,396
මෙය කුමක් ද?

557
00:30:42,676 --> 00:30:44,356
මේ මගේ හොල්මන් ඇල්ලීමේ මෙවලමයි.

558
00:30:44,515 --> 00:30:45,475
මෝඩයා.

559
00:30:46,555 --> 00:30:47,075
චලනය නොවන්න.

560
00:30:47,235 --> 00:30:47,795
ඉන්න මම.

561
00:30:49,676 --> 00:30:52,916
මේ මගේ හොල්මන් අල්ලන උපකරණය,
ඇලෙන සුළු පුවරු.

562
00:30:53,235 --> 00:30:55,715
දේවල් කරන්න ඔච්චර හදිස්සි වෙන්න බැරිද?

563
00:30:57,475 --> 00:30:59,475
මෙම ඇලෙන සුළු පුවරු වලට අවතාර අල්ලා ගත හැකිද?

564
00:30:59,795 --> 00:31:02,075
හොඳයි, මට කිසිම අවතාරයක් ඇල්ලුවේ නැහැ,

565
00:31:02,235 --> 00:31:04,116
නමුත් නොසැලකිලිමත් තැනැත්තා මම ඔබව අල්ලා ගත්තෙමි.

566
00:31:07,436 --> 00:31:09,995
හොඳයි, ඔබ මාව අල්ලා ගත්තා.

567
00:31:10,196 --> 00:31:11,275
ඒකත් හරිම ආකර්ෂණීයයි.

568
00:31:14,676 --> 00:31:15,475
හරි.

569
00:31:16,596 --> 00:31:19,235
අපි පසුව විහිළුකාරයා අල්ලා ගන්නා විට,

570
00:31:19,436 --> 00:31:20,596
අපි එකතුවෙලා මේක සුද්ද කරමු

571
00:31:20,876 --> 00:31:22,715
නිශාචර සතුන්ට හානියක් නොවන පරිදි.

572
00:31:23,475 --> 00:31:25,555
නිශාචර සතුන් ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

573
00:31:26,356 --> 00:31:26,995
ඉදිරියට එන්න.

574
00:31:27,356 --> 00:31:29,196
මම මෙම ඇලෙන සුළු පුවරු පිරිසිදු කළ පසු,

575
00:31:29,555 --> 00:31:30,515
එය ප්රමාද වනු ඇත.

576
00:31:30,715 --> 00:31:31,315
ඒක කමක් නෑ.

577
00:31:31,475 --> 00:31:32,755
සියල්ලට පසු, අපට කූඩාරම්වල නිදා ගත හැකිය.

578
00:31:33,916 --> 00:31:36,196
ඔබ හරි.

579
00:31:38,275 --> 00:31:38,995
අපි ගිහින් බලමු.

580
00:31:40,715 --> 00:31:41,116
වේගය අඩු කරන්න

581
00:31:41,356 --> 00:31:42,755
මම ආයෙත් හිරවෙලා.

582
00:32:09,475 --> 00:32:11,196
හලෝ, ඔබ ඇමතූ අංකය

583
00:32:11,196 --> 00:32:12,956
තාවකාලිකව ලබා ගත නොහැක.

584
00:32:43,436 --> 00:32:45,995
අපි පොලිසියත් එක්ක වැඩ කළා
මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා ප්‍රකාශයක් කළා.

585
00:32:46,156 --> 00:32:46,956
තව ටිකක් නිදාගන්න.

586
00:32:48,315 --> 00:32:49,596
සේවකයින් ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

587
00:32:49,755 --> 00:32:50,755
ඔවුන් ඔබව දැක්කොත් හොඳ නැහැ.

588
00:32:50,916 --> 00:32:51,956
වැඩි නින්දක් සඳහා ඔබට ගෙදර යා හැකිය.

589
00:33:09,315 --> 00:33:09,995
බු නෝනාද කියලා මට පුදුමයි

590
00:33:10,156 --> 00:33:11,275
ඊයේ රෑ මොකක් හරි කරදරයක් උනා.

591
00:33:11,475 --> 00:33:12,836
අද එළිය වැටුණු ගමන් මම නැගිට්ටා.

592
00:33:12,995 --> 00:33:14,396
මට කලින් එන්න ඕන වුණා.

593
00:33:14,956 --> 00:33:15,956
ඔබ ඇය ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම්,

594
00:33:16,156 --> 00:33:18,196
ඇයි ඔයා ඊයේ රෑ ආවේ නැත්තේ?
හොල්මන් වලට බයද?

595
00:33:18,636 --> 00:33:19,356
ඇතුලේ ඉන්න.

596
00:33:19,515 --> 00:33:20,636
මම ගිහින් එයාලව එක්කන් යන්නම්.

597
00:33:22,995 --> 00:33:24,515
මෙතන හංගන්න දෙයක් නෑ නේද?

598
00:33:24,956 --> 00:33:25,916
හොල්මන් වලට බය නැද්ද?

599
00:33:27,035 --> 00:33:28,235
ඔයාලා කලින්ම ආවා.

600
00:33:29,156 --> 00:33:30,035
මම ගැන කරදර වෙනවා නේද?

601
00:33:30,356 --> 00:33:32,916
මිස් බු, ඊයේ රෑ ඔයා හොඳින්ද?

602
00:33:33,116 --> 00:33:34,315
ඔයා බය වුණේ නැහැ නේද?

603
00:33:34,676 --> 00:33:35,676
මම බය වුණේ නැහැ විතරක් නෙවෙයි,

604
00:33:35,956 --> 00:33:38,075
ඒත් මමත් ඒ කෙනාව අල්ලගත්තා
අවතාරයක් ලෙස පෙනී සිටීම.

605
00:33:38,956 --> 00:33:39,916
ඒක එතනමයි.

606
00:33:40,075 --> 00:33:40,836
ඔබට බලන්න පුළුවන්.

607
00:33:41,035 --> 00:33:41,676
එසේ ද?

608
00:33:41,876 --> 00:33:42,475
අපි යමු.

609
00:33:42,636 --> 00:33:43,436
අපි ගිහින් බලමු.

610
00:33:47,795 --> 00:33:48,755
හරි, ඔවුන් ගිහින්.

611
00:33:49,035 --> 00:33:49,676
දැන් එලියට එන්න.

612
00:33:49,876 --> 00:33:51,436
ඉක්මන් කරලා යන්න
ඔවුන් ආපසු පැමිණීමට පෙර.

613
00:33:53,755 --> 00:33:54,755
යන්නද? කුමක් සඳහා ද?

614
00:33:54,995 --> 00:33:56,636
එන්න මම ඔයාව උදේ කෑමට එක්කන් යන්නම්.

615
00:33:57,515 --> 00:33:58,515
කුමක් ද?

616
00:33:58,715 --> 00:33:59,356
බු මහත්මිය

617
00:33:59,515 --> 00:34:02,396
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?

618
00:34:03,075 --> 00:34:04,755
ඉතින් ලු මහත්තයාගේ උදව්වෙන් තමයි.

619
00:34:05,315 --> 00:34:06,156
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.

620
00:34:06,876 --> 00:34:07,755
සුභ උදෑසනක් ලු මහත්මයා.

621
00:34:09,995 --> 00:34:11,316
ලු සෙන්යාං මහතා.

622
00:34:11,675 --> 00:34:12,555
ඊයේ රෑ ගැන,

623
00:34:12,555 --> 00:34:14,716
ඔබ තවමත් ප්‍රකාශයක් කළ යුතු නැද්ද?
පොලිස් ස්ථානයේද?

624
00:34:15,236 --> 00:34:15,995
ඉක්මන් කරලා යන්න.

625
00:34:16,276 --> 00:34:16,876
අවශ්ය නැහැ.

626
00:34:17,195 --> 00:34:18,595
අපි එකට උදේ ආහාරය ගැනීමට එකඟ වුණා.

627
00:34:20,035 --> 00:34:21,115
ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ?

628
00:34:22,035 --> 00:34:23,675
ඊයේ රෑ ඔවුන් කළ දේ අනුමාන කරන්න.

629
00:34:24,075 --> 00:34:24,555
අපි යමු.

630
00:34:24,756 --> 00:34:25,396
අපි යමු.

631
00:34:27,035 --> 00:34:28,836
මොකක්ද මේ ඔයාගේ යාළුවා
චිත්රය ඉදිරිපත් කිරීමට?

632
00:34:29,155 --> 00:34:31,075
අපි මෙතරම් ඉක්මනින් මෙහි බලා සිටිය යුතුද?

633
00:34:31,916 --> 00:34:33,236
එය නාඳුනන අයෙකුගෙන් ලැබුණු ඇමතුමකි.

634
00:34:33,675 --> 00:34:35,075
ඒත් කටහඬ හොඳටම හුරුයි.

635
00:34:35,515 --> 00:34:37,356
චිත්‍රය කියලයි ඔවුන් කිව්වේ
ඉහළ මිලකට මිලදී ගන්නා ලදී.

636
00:34:37,675 --> 00:34:38,555
නමුත් ඔවුන්ට එය දරාගත නොහැකි විය

637
00:34:38,756 --> 00:34:39,796
ඒ නිසා ඔවුන් එය කෞතුකාගාරයකට පරිත්‍යාග කළා.

638
00:34:41,316 --> 00:34:42,756
එය වරදකාරී හෘදය සාක්ෂියක් පෙන්නුම් කරයි.

639
00:34:43,035 --> 00:34:44,716
ඇයි කාටවත් චිත්‍රයක් අල්ලන්න බැරි?

640
00:34:45,635 --> 00:34:47,316
ගණන් ගන්නේ කව්ද? එය මිල අධික වන තාක් කල්.

641
00:34:52,195 --> 00:34:53,195
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

642
00:34:53,956 --> 00:34:55,035
මම මේං මහත්මියට කතා කළා.

643
00:34:55,555 --> 00:34:56,995
මෙම සිතුවම ඉතා භයානක ය.

644
00:34:57,356 --> 00:34:58,876
යී මහත්මයා, ඒක දැක්කම තේරෙයි.

645
00:35:03,075 --> 00:35:03,836
මේ අවතාරය

646
00:35:03,995 --> 00:35:05,756
අපි ඊයේ රෑ ඇල්ලුවා
ඉදිකිරීම් ස්ථානයේ.

647
00:35:06,635 --> 00:35:08,635
යි සිහේගෙන් සල්ලි ගත්තා කිව්වා.

648
00:35:09,396 --> 00:35:10,675
දොස් පැවරීම සහ මාරු කිරීම නවත්වන්න.

649
00:35:10,995 --> 00:35:12,276
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා.

650
00:35:12,595 --> 00:35:13,515
ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?

651
00:35:13,796 --> 00:35:15,316
ඔබේ පුතා අනිවාර්යයෙන්ම තේරුම් ගනීවි.

652
00:35:15,995 --> 00:35:16,916
කම්කරුවෝ ඔක්කොම කිව්වා

653
00:35:17,396 --> 00:35:19,716
Yi Zhe ටත් තියෙනවා කියලා
ගම්මුලාදෑනියාට අල්ලස් දුන්නා.

654
00:35:20,436 --> 00:35:22,756
Yi Zihe නම් මම දන්නේ නැහැ
ඔහුගේ ගනුදෙනුවලදී ත්යාගශීලී විය.

655
00:35:23,195 --> 00:35:26,035
පොලිසියට කතා කළොත්,
විමර්ශනය කිරීම පහසු විය යුතුයි නේද?

656
00:35:28,276 --> 00:35:28,916
මී පැණි.

657
00:35:31,995 --> 00:35:32,876
ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

658
00:35:33,195 --> 00:35:34,675
මට ඔයා මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න ඕන.

659
00:35:35,115 --> 00:35:37,396
Yihua කවදා හෝ යමක් කරන්නේ නම්
අනාගතයේදී බු රන්ට එරෙහිව,

660
00:35:37,675 --> 00:35:38,995
ඔබ එයට විරුද්ධ විය යුතුයි, එපමණයි.

661
00:35:40,316 --> 00:35:41,075
එවැනි අවස්ථාවක,

662
00:35:41,475 --> 00:35:42,756
මම අපිරිසිදු ක්රියා නොසලකා හැරිය හැක

663
00:35:42,756 --> 00:35:43,995
Yi Zihe විසින් සිදු කරන ලදී

664
00:35:44,195 --> 00:35:45,155
සහ ඔබ දෙදෙනා.

665
00:35:45,635 --> 00:35:47,635
ඔයා කොහොමද මට සිහේ කියලා තර්ජනය කරන්නේ?

666
00:35:48,515 --> 00:35:49,195
ෂින් නැන්දා,

667
00:35:49,916 --> 00:35:50,796
'තර්ජන' යන වචනය

668
00:35:50,876 --> 00:35:52,555
ඔබෙන් ඉතා අසමගික හඬක් එනවා.

669
00:35:53,115 --> 00:35:54,916
අපි මේස පෙරළනවා විතරයි

670
00:35:55,115 --> 00:35:56,115
සහ ඉහළ අතට ගැනීම.

671
00:35:56,836 --> 00:35:58,916
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

672
00:35:59,916 --> 00:36:01,555
මෙං මහත්මිය, ඔබ වැරදියි.

673
00:36:02,075 --> 00:36:03,756
බූ රන් වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

674
00:36:04,115 --> 00:36:06,236
ඔබේ පුතාව අත්අඩංගුවට ගන්න තිබුණා.

675
00:36:06,555 --> 00:36:07,316
Lu Cenyang,

676
00:36:12,316 --> 00:36:15,595
අපි දැන් Yihua හි වෙඩි තැබීම් නොකියමු.

677
00:36:17,236 --> 00:36:19,075
එවිට ඔබ දෙදෙනා කළ යුතුයි
ඔබේ ශක්තියට සෙල්ලම් කරන්න,

678
00:36:19,555 --> 00:36:20,956
දුවන අයට අල්ලස් දෙනවා
හුවා මහත්මිය සඳහා වැරදි

679
00:36:21,195 --> 00:36:23,316
සහ ඇයගේ නියෝග සහතික කිරීම
කවදාවත් Yhua දාලා යන්න එපා.

680
00:36:23,635 --> 00:36:24,356
ඒක කරයි.

681
00:36:30,475 --> 00:36:32,796
ඔබ මෙම සිතුවමට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

682
00:36:33,555 --> 00:36:34,555
වාසනාව.

683
00:36:34,756 --> 00:36:35,836
අපි නැවත හමුවෙමු.

684
00:36:44,595 --> 00:36:46,555
ඔයා අපේ පුතාව පොළඹවා ගත්තද?

685
00:36:47,396 --> 00:36:49,675
හොඳයි, මම මේක කළේ හැමෝගෙම යහපත වෙනුවෙන්.

686
00:36:50,396 --> 00:36:51,876
ඔබට හැකි එකම දෙය

687
00:36:51,956 --> 00:36:52,916
ඔබේම දේ කඩාකප්පල් කරයි.

688
00:36:53,075 --> 00:36:54,555
මම දැන් අපේ පුතාට කතා කරනවා.

689
00:37:27,774 --> 00:37:32,223
♪ ගමන ගැන අනුකම්පා නොකරන්න
අපි ආරම්භ කිරීමට එකඟ විය♪

690
00:37:34,398 --> 00:37:39,038
♪එය කල් ඉකුත් වී ඇති නිසා

691
00:37:40,222 --> 00:37:46,302
♪ ගොඩක් තියෙනවා
අවිනිශ්චිතතාවයන් සහ කරදර ♪

692
00:37:46,302 --> 00:37:51,294
♪ කමක් නෑ. මම විශේෂයෙන් පැහැදිලියි♪

693
00:37:51,646 --> 00:37:54,622
♪හොඳ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

694
00:37:54,622 --> 00:37:57,598
♪ සහ හැඟීම් විරාමයට ඉඩ දෙන්න
මොහොතකට♪

695
00:37:57,598 --> 00:38:03,454
♪ මම වාසනාවන්තයි
එවැනි serendipity මුහුණ දීමට♪

696
00:38:03,454 --> 00:38:07,422
♪මම තනියම ඉන්න කැමතියි

697
00:38:07,422 --> 00:38:10,814
♪ අසීමිත අහසේ
එය නිරවුල් කර ඇත♪

698
00:38:11,582 --> 00:38:15,678
♪ මගේ මනෝභාවය පිරිසිදු කරන්න

699
00:38:15,678 --> 00:38:18,686
♪හොඳ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

700
00:38:18,686 --> 00:38:21,618
♪එහෙනම් හොඳ අදහසක් දෙන්න

701
00:38:21,618 --> 00:38:27,646
♪ඔබට ආදරය කිරීම නැවැත්වීමට හෝ දිගටම කරගෙන යාමටද යන්න

702
00:38:28,414 --> 00:38:34,270
♪ඒ තනිකම මම විශ්වාස කරනවා
එය මට රාත්‍රියේ පණිවිඩය♪

703
00:38:34,270 --> 00:38:41,342
♪ඒකට දුකයි
ආදරයේ හෝඩුවාවක් වීමට♪